Giải trí

Hoa Soma trên đồi núi

04/07/2022 | 16:28

"Hoa Soma trên đồi núi" là một trong những tác phẩm văn học thiếu nhi tiêu biểu của nhà văn Từ Kế Đông (Trung Quốc). Truyện kể về hai chị em Shama Ayi và Zinzi với cuộc sống khốn khó nhưng vẫn nỗ lực sống mạnh mẽ như những bông hoa Soma trên đồi núi cằn khô.

Shama Ayi, em gái Jinzi và ông nội đã cao tuổi sống nương tựa vào nhau ở một vùng quê nghèo khó trên núi Đại Lương. Thiếu thốn tình cảm và sự chăm sóc của cả bố và mẹ, Ayi mới 13 tuổi đã phải trở thành trụ cột gia đình, quán xuyến việc mọi việc lớn nhỏ.

Tuy trải qua cuộc sống khốn khổ và không may mắn, nhưng những đứa trẻ sống ở nơi đây, đặc biệt là hai chị em Shama Ayi và Zinzi, không bị gục ngã. Trái lại, chúng vẫn như những bông hoa Soma trên núi không người chăm sóc, mạnh mẽ vươn cao. Các em rất hiểu chuyện, “Học hỏi kiến thức, để được ra khỏi vùng núi, thấy được thế giới bên ngoài” là tâm nguyện, cũng là ước mơ đơn giản nhất của bọn trẻ.

Tác giả Từ Kế Đông là nhà văn, Chủ tịch Hội nhà văn huyện Quán Vân, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Nhiều tác phẩm văn học thiếu nhi của ông đoạt nhiều giải thưởng văn học tại Trung Quốc. Các tác phẩm tiêu biểu: "Hoa Soma trên đồi núi", "Tiểu Đóa là một cô bé hư", "Chú nhím nhỏ yêu cái đẹp", "Trẻ em nông thôn và trẻ em thành thị", "Trái bóng giấy của trường tiểu học vùng núi"…

"Hoa Soma trên đồi núi" do Phạm Thị Mai Huyền dịch, Chibooks và NXB Lao động phát hành trong tháng 7/2022.

“Nếu không có một trái tim mềm mại, thì chẳng thể viết nên những lời yêu thương như thế này. Nếu không có một tâm hồn ướt át, thì cũng chẳng thể cất tiếng hát dịu dàng đến vậy. Tập trung vào hiện thực, đối mặt với khó khăn chính là điểm đặc sắc nhất trong những câu chuyện về sự trưởng thành được Từ Kế Đông mang đến cho chúng ta.”

- Mai Tử Hàm (nhà văn, nhà nghiên cứu về Văn học thiếu nhi, Đại học Sư phạm Thượng Hải)

Thanh Huyền