THỨ BA, NGÀY 27 THÁNG 09 NĂM 2022 05:51

“Truyện cổ Nhật Bản”: Nét văn hóa mang đậm dấu ấn Nhật Bản

17/08/2022 | 10:55
Nếu như kho tàng văn học dân gian Việt Nam hướng đến sự giáo dục về phẩm chất đạo đức, lối sống; thì đối với người Nhật Bản, nét đặc trưng của bản sắc văn hóa dân tộc lại xoay quanh sự gắn bó mật thiết với thế giới tự nhiên.

Tự nhiên trong văn hóa của người Nhật được lưu giữ một cách tinh tế qua nhiều thế hệ trong những câu chuyện cổ tích, mà thông qua cuốn “Truyện cổ Nhật Bản” với sự tuyển dịch và biên soạn chọn lọc 56 câu chuyện cổ, độc giả sẽ được bước vào bức tranh thiên nhiên thanh bình, hài hòa của Nhật Bản cổ xưa - nơi văn hóa và con người đầy nghệ thuật làm nên một nét văn hóa mang đậm dấu ấn Nhật Bản.

“Truyện cổ Nhật Bản” là sự tổng hợp của những câu chuyện cổ nhỏ được các tác giả dành hơn mười năm nghiên cứu, ghi chép và mang đến cho trẻ em Nhật Bản. Ở đó có những câu chuyện hài hước, yên bình, cũng có những câu chuyện cảm động về tình người, mối liên hệ giữa con người và thiên nhiên, nhưng suy cho cùng, cái đọng lại ở mỗi độc giả yêu thích cuốn sách là “những minh triết căn bản của đời người” - những giá trị tinh thần được truyền qua các thế hệ của đất nước hoa Anh đào.

Các cốt truyện trong “Truyện cổ Nhật Bản” mang đến những nội dung thú vị, các chủ đề xoay quanh cuộc sống. Nội dung truyện được nhân hóa và mang đến nhiều thể loại đặc sắc, giúp cho mọi người có được những nguồn động lực và truyền cảm hứng sâu sắc. Đa số nội dung truyện thường xoay quanh những điều kỳ ảo, hư cấu mà người viết truyện mang lại. Các nội dung thường tập trung vào những điều xấu xa, hậu quả gây ra, những người tốt và những điều nhận được khi làm các việc tốt qua từng câu chuyện với những nhân vật được nhắc đến.

z3617336216155_08dca343d02737c06414b780fc347d32

Ta thấy một mùa đông Nhật Bản yên bình. Đi dọc theo cuốn “Truyện cổ Nhật Bản”, không khó để độc giả bắt gặp hình ảnh những người nông dân, những Samurai,... dành thời gian quây quần bên đống lửa vừa nói chuyện vừa canh gác; hay những đêm mùa đông lạnh giá, một mái nhà nhỏ với tiếng mèo kêu và cơn mưa lộp độp ngoài vườn,... Màu trắng của tuyết, màu xanh của những loài cây mùa đông và cả những đốm lửa đỏ rực đã tạo nên một không gian yên ả xuyên suốt những câu chuyện cổ của những người Nhật Bản - vừa sống động, tình cảm, lại vừa tinh tế.

Những trang sách còn dẫn ta đến với những loài động vật nhỏ thích giúp đỡ và trả ơn cho con người, những chú chuột chăm chỉ giã bánh dày, chú cá giàu lòng vị tha hay con rắn biết trả ơn nghĩa,... những loài động vật gần gũi, hoạt động như con người được nhắc tới trong câu chuyện của người Nhật như một yếu tố để đề cao, ca ngợi cuộc sống lao động, mang đến những bài học đạo đức ý nghĩa.

Bên cạnh đó, thông qua những câu chuyện cổ, độc giả có thể cảm nhận được tầm quan trọng của tấm lòng trắc ẩn, sự thấu hiểu, cảm thông trong suy nghĩ và văn hóa của người dân Nhật. Đặc biệt là đối với trẻ nhỏ, lối sống vị tha, biết ơn và luôn để lòng mình được an trú sẽ là một thông điệp tuyệt vời, mang tới tính nghệ thuật trong lối hành xử hàng ngày.

Một trong những điều quan trọng nhất để tạo nên một kho tàng truyện cổ Nhật Bản giàu sức gợi, sức tả là cách sử dụng bút pháp khéo léo trong lối kể chuyện và vận dụng linh hoạt các yếu tố ngôn ngữ. Không có những nhân vật sử thi hùng tráng, không có những cảnh giao tranh quyết liệt,... truyện cổ tích của người Nhật hướng đến sự thanh tịnh, yên bình trong cảnh sắc và tâm trí, nhân vật truyện tập trung vào các nhân vật bình dân trong cộng đồng như những người ngư dân, anh thanh niên đốn củi, các cô bé, cậu bé,...

“Truyện cổ Nhật Bản” được hình thành từ lâu đời và là một trong những nghệ thuật văn học dân gian lâu đời tại quốc gia này. Những câu truyện cổ tích xuất phát từ những câu chuyện vui trong cuộc sống và được mọi người truyền tai nhau sau đó nhân hóa lên với những sự hư ảo và kỳ thú nhằm mang lại một niềm tin trong cuộc sống cũng như mang đến những bài học ý nghĩa. Có thể nói, không chỉ đối với trẻ nhỏ, mà đối với cả những người trưởng thành, cuốn “Truyện cổ Nhật Bản” có lẽ sẽ là một người bạn đồng hành dịu dàng, tốt tính và luôn sẵn sàng ủ ấm trái tim của bất cứ ai.

Khánh Linh
Diễn viên trẻ Florence Pugh tiếp tục thể hiện diễn xuất ấn tượng trong phim mới

Diễn viên trẻ Florence Pugh tiếp tục thể hiện diễn xuất ấn tượng trong phim mới

22 giờ trước

Florence Pugh hiện là một trong những nữ diễn viên trẻ tiềm năng bậc nhất thời điểm hiện tại. Nữ minh tinh từng gây ấn tượng với màn thể hiện quá ấn tượng trong Midsommar, tiếp...
Hàng loạt biến thể phụ Covid-19 xuất hiện tại Việt Nam, Bộ Y tế chỉ đạo khẩn

Hàng loạt biến thể phụ Covid-19 xuất hiện tại Việt Nam, Bộ Y tế chỉ đạo khẩn

1 tháng trước

Việt Nam xuất hiện hàng loạt biến thể phụ lây nhanh, Bộ Y tế vừa có văn bản khẩn yêu cầu tăng cường quản lý ca Covid-19.
Đến nay còn 5 ngày là hạn cuối các thí sinh đăng ký xét tuyển đại học

Đến nay còn 5 ngày là hạn cuối các thí sinh đăng ký xét tuyển đại học

1 tháng trước

Các thí sinh phải thực hiện đăng ký, điều chỉnh nguyện vọng trước thời điểm 17 giờ ngày 20/8. Sau thời điểm này, hệ thống sẽ tự động khóa chức năng đăng ký xét tuyển để...
Lật thuyền trên sông Chảy khiến 5 người đuối nước trong đó 2 trẻ em chưa tìm thấy

Lật thuyền trên sông Chảy khiến 5 người đuối nước trong đó 2 trẻ em chưa tìm thấy

1 tháng trước

Sáng 16/8, ông Lý Xuân Thành - Phó Chủ tịch UBND huyện Si Ma Cai (tỉnh Lào Cai) cho biết, cả đêm qua (15/8), gần 150 người gồm các lực lượng tham gia cứu hộ, cứu nạn đã nỗ lực tìm kiếm 3 nạn...
Tạm giữ nam thanh niên lẻn lên gác xâm hại thiếu nữ dưới 16 tuổi bị say

Tạm giữ nam thanh niên lẻn lên gác xâm hại thiếu nữ dưới 16 tuổi bị say

1 tháng trước

Ngày 15/8, Công an huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai cho biết, đơn vị đang tạm giữ hình sự Trần Minh Hiếu sinh năm 1997, thường trú tỉnh Khánh Hòa về hành vi giao cấu với người dưới 16...